Embarcações de todos os portes ziguezagueam entre as ilhotas. Em picos ou arredondadas, saltam das águas límpidas da magnífica baía vietnamita de Halong, no golfo de Tonkin, declarada Patrimônio Mundial pela Unesco. Por entre as montanhas, aqui e ali, mansas enseadas abrigam as coloridas casinhas flutuantes. São as mais belas e cênicas vilas de pescadores do mundo, escondidas entre mais de 1.600 exóticas formações cársicas de vegetação nativa intocada. Para explicar a explosão de ilhas e ilhotas em calcário monolítico fincadas nas águas de intenso verde, conta a lenda que uma família de dragões, enviada pelos deuses para ajudar os vietnamitas a se defender contra os chineses, cuspia furiosamente joias e jade. Estas, em contato com o mar, emergiram em paredões de até 100 metros. Contra estes se chocaram os navios inimigos. Derrotados os invasores, os dragões se instalaram neste lugar de espetacular beleza. Halong Bay significa, literalmente, a baía onde desceu o dragão.